Portici Festival – Heritage meets Creativity

Three workshops and three dance performances unite artists and city residents.

In 2023 the Gender Bender Festival invited the international company Igor x Moreno, Italian choreographer Daniele Ninarello and Dutch/German choreographer Patricia Carolin Mai to Bologna to produce three dance performances. The works were the result of an all-inclusive collaborative creation workshop project with three groups of people from Bologna and the surrounding area of all ages, with and without dance experience.

PON Metro Project 2014-2020

A special year

The works that were built together with the communities, Cosmo Panico, Crowded Bodies and HAMONIM, were much richer and more complex collective experiences than the shows that were staged. These are ongoing projects that consist of free workshops with people of all ages and backgrounds. When renowned choreographers and nonprofessionals met, a creative powerhouse was born that made those days of rehearsals, discussions and exchange special: a microcosm of communities united by the power of dance. The effects of this meetings linger to this day and can be seen in the relationships that were born.

The final workshops and performances crisscrossed the city and took over unusual places: museums, the Certosa Monumental Cemetery, and baseball fields. We treasure the experience of those months as a unique and precious gift that we hope to live again and we hope that it continues to grow.   

Please find below the story, galleries and videos of the three performances staged in 2023:

Cosmo Panico – May 27 and 28, 2023 – Medieval Civic Museum of Bologna
Crowded Bodies – June 18, 2023 – Certosa Monumental Cemetery of Bologna
Hamonim – September 29 and 30, 2023 – Pilastro’s Baseball Field, Bologna

Cosmo Panico

A performance by the Igor x Moreno company and workshop participants

The energy of a ritual that connects performers and audiences 

Cosmo Panico is a dance performance resulting from a collaboration between Gender Bender and the Igor x Moreno company. It is the result of a series of workshops in which the choreographers were engaged for two months in a process of artistic collaborative creation together with the community of Bologna, consisting of 22 participants of all ages, with and without dance experience. During the course of the work, which started with the company’s suggestions, the group was actively involved in creating a choreography and also contributed to an extensive dialogue in order to provide original solutions that were useful for the performance.  

The performance is inspired by Sardinian dances and other celebrations related to seasonal cycles such as the carnival or orgiastic rites. The idea was to create a staged ritual. Just like in a ceremony related to the regeneration of the earth, the body occupies the most important place through the repetition of a circular movement and the voice: the energy released by these elements creates a collective action that comes out of the group of performers and reaches the audience, involving them in the ritual and turning them into active spectators. The actions on stage, consisting of individual moments and shared parts, create a chorus of voices that restores the richness of individuality and highlights the multiplicity of bodies and differences. The energy and rhythm engage performers and audiences in an ancestral universe that celebrates togetherness and creates a harmony between order and chaos, life and cosmos. 

Cosmo Panico is part of the Bologna Portici Festival – Heritage meets Creativity, the event promoted and coordinated by the Municipality of Bologna to celebrate the UNESCO World Heritage Porticoes of Bologna as part of the Bologna Estate events program. The project was funded by the European Union – European Structural and Investment Funds, as part of the Operational Programme on Metropolitan Cities 2014-2020 and the EU’s response to the COVID-19 pandemic

In collaboration with: S’ALA+ e MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna

 

Video Story

The video story of the workshop and performance experience has been documented and edited by Fabio Fiandrini

ph Margherita Caprilli

Workshop Gallery

ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli

Performance Gallery

ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli

Crowded Bodies

A show by Daniele Ninarello and the community of Performing Gender – Dancing In Your Shoes

A collective body expressing the need for intimacy, trust, closeness, and tenderness 

Uno spettacolo di danza frutto di un percorso laboratoriale di creazione condivisa tra il coreografo Daniele Ninarello e la comunità bolognese del progetto europeo Performing Gender – Dancing In Your Shoes, composta da persone di diverse età, con e senza esperienza di danza.

A dance performance resulting from a collaborative creation workshop between choreographer Daniele Ninarello and the Bologna community of the European project Performing Gender – Dancing In Your Shoes, composed of people of different ages, with and without dance experience.

A live-collage in which each performer generously expresses his or her individuality and shares it with the group by using movement. It is an intimate journey with the aim of connecting one’s self to those around us, moved by mutual trust and a desire for closeness, acceptance, unity, and understanding. In this way, the individual stories told by the moving bodies become shared heritage, and a set of evolving portraits appears before the eyes of the audience. 

The Performing Gender – Dancing In Your Shoes community has been created over three years through a periodic series of workshops involving over one hundred participants in Bologna. The project is led by choreographers Aristide Rontini, Daniele Ninarello and Simona Bertozzi. 

The show debuts on June 18, 2023 at the Certosa Monumental Cemetery (Bologna), as part of Portici Festival – Heritage meets Creativity.

Crowded Bodies is part of the Bologna Portici Festival – Heritage meets Creativity, the event promoted and coordinated by the Municipality of Bologna to celebrate the UNESCO World Heritage Porticoes of Bologna as part of the Bologna Estate events program. The project was funded by the European Union – European Structural and Investment Funds, as part of the Operational Programme on Metropolitan Cities 2014-2020 and the EU’s response to the COVID-19 pandemic

Crowded Bodies is a performance of the European project Performing Gender – Dancing In Your Shoes.

Video Story

The video story of the workshop and performance experience has been documented and edited by Fabio Fiandrini

ph Margherita Caprilli

Workshop Gallery

Performance Gallery

ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli

HAMONIM

A performance by Patricia Carolin Mai and the group of workshop participants

ph ©Jana Kühle

Existing and persisting in a group: a community explores the concept of being part of the masses and togetherness

HAMONIM (Hebrew for “that which moves the masses”) is a project resulting from a collaboration between Gender Bender, Hamburg-based choreographer Patricia Carolin Mai and a group of people of all ages, with and without dance experience, who will be involved in a 2-week intensive workshop in Bologna in September 2023. The work is expected to be completed by the end of September 2023 with the production of a final performance.

HAMONIM is the third part of Patricia Carolin Mai’s trilogy on bodies in a state of emergency, which was created together with a large group of dance enthusiasts from the local area. In her work, she uses physical conversational techniques that explore the way in which our bodies express protective mechanisms. Through contact improvisation, shiatsu and martial arts, she explores how the contrast between normality and exceptionality affects groups of people. Furthermore, she tries to understand whether the feeling of being overwhelmed and powerless can serve as a starting point for reshaping our communities.

Up to 50 people will form a powerful stage community that analyzes the parameters of togetherness and takes a critical stance against the masses, starting with the questions: what does it take to exist and persist in a group? Are we at risk or protected? 

HAMONIM is part of the Bologna Portici Festival – Heritage meets Creativity, the event promoted and coordinated by the Municipality of Bologna to celebrate the UNESCO World Heritage Porticoes of Bologna as part of the Bologna Estate events program. The project was funded by the European Union – European Structural and Investment Funds, as part of the Operational Programme on Metropolitan Cities 2014-2020 and the EU’s response to the COVID-19 pandemic

Video Story

The video story of the workshop and performance experience has been documented and edited by Fabio Fiandrini

ph: Margherita Caprilli

Performance Gallery

ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli
ph Margherita Caprilli

Scopri gli altri progetti speciali

Crisol

Crisol

5 dance artists from 4 countries (Italy, Macao/Taipei, Kuala Lumpur, and Singapore) will work together to address topics related to gender issues through the language of contemporary dance. They will share their work and research, considering all of it as part of their personal background and cultural environment. The project consists of several work sessions across the different countries in which the dance artists will share their opinions and experiences. The project’s first stop will take place in Bologna as part of the 20th edition of the Gender Bender Festival.

Performing Gender – Dancing in your shoes

Performing Gender – Dancing in your shoes

Performing Gender strongly believes that gender, sexuality and LGBTQ+ identities can be explored through the language of dance, also thanks to the engagement of local communities. The second edition of the European project involved 225 people from their respective local communities in a comprehensive training process in the field of artistic production, that aims at putting the spotlight on the marginal voices of their communities. We wanted to highlight issues such as inequality, ethnicity, class, disability, environment and economy, with an intersectional perspective. 

Teatro Arcobaleno

Teatro Arcobaleno

Teatro Arcobaleno is a network project that has been using the languages of the performing arts to teach about diversity since 2014. Each year, this project offers workshops, theater and dance performances to children, teenagers, teachers, families, college students, educators, and social workers. Teatro Arcobaleno wants to make a contribution to building a society that is richer and more welcoming in human, social and cultural terms; a society in which diversity, particularly the one related to gender identities and sexual orientation, is recognized as an important value for everyone.

Swans Never Die

Swans Never Die

Swans Never Die is a project that invites 10 young choreographers to reinterpret, in a contemporary key, the classical repertoire of The Death of the Swan, originally choreographed by Michel Fokine for Anna Pavlova in 1905 and considered a seminal piece of art of the 20th-century dance history.

DNAppunti coreografici

DNAppunti coreografici

DNAppunti coreografici is a project, whose purpose is to support young choreographers under 35 years old. The project involves several stages in which the participant will do their research and start their creation process: they will collect their ideas, examine the results of their research, and participate in creative residencies. The initiative stems from a collaborative work throughout Italy between a network of partners. Thanks to the DNAppunti call, the work of a young artist is selected, supported and produced every year.