Lost in Translation
Presentazione del libro di Flavia Dalila D’Amico in conversazione con Aristide Rontini
con interprete LIS
Che ruoli occupano sul palco i corpi delle persone con disabilità? A partire da questa domanda Lost in Translation, pubblicato da Bulzoni Editore, ricostruisce la storia dell’incontro tra le disabilità e lo spettacolo dal vivo: un sistema di narrazioni troppo spesso edificato a somiglianza di persone “normativamente abili” in cui operano dinamiche di potere ed esclusione profondamente radicate dentro e fuori la scena. Una serie di interviste a chiusura del libro restituisce un confronto con le soggettività coinvolte e raccontate, nella profonda convinzione che sia necessario costruire insieme nuove relazioni fatte di ascolto, alleanza e complessità.
Alla presentazione sarà presente un interprete LIS
Date per questo evento:
I biglietti
Ingresso libero e gratuito.
Sull’autrice
Flavia Dalila D’Amico è una studiosa e curatrice nel campo delle arti performative. I suoi interessi di ricerca si rivolgono alle intersezioni tra corpi, soggettività politiche e tecnologie nell’ambito delle arti performative. Nel 2016 ha ottenuto il titolo di Dottore di Ricerca in Musica e Spettacolo presso Sapienza Università di Roma, con una tesi volta a indagare la relazione tra le disabilità e il teatro, confluita in parte in questo volume. Fa parte dell’associazione Al. Di. Qua. Artists e cura la comunicazione del Teatro Biblioteca Quarticciolo di Roma e di Fuori Programma Festival Internazionale di Danza.
Scopri gli altri eventi in programma
The Rocky Horror Picture Show
Un film di Jim Sharman
Stati Uniti, 1972, 100′
v.o. sottotitoli italiano
Internazionale Kids incontra Hélène Druvert
Alberto Emiletti di Internazionale Kids incontra Hélène Druvert
Così come sono – Laboratorio
Laboratorio per bambine e bambini organizzato da Zoo.
Posti limitati
Giovedì podcast – Orecchiabile x Zoo
Presentazione in compagnia di Sara Poma e Silvia Ranfagni, autrici dei podcast Prima e Corpi Liberi. In collaborazione con Zoo e Orecchiabile.
Così come sono
Dall’8 settembre al 16 ottobre, dal martedì alla domenica dalle 11:00 alle 18:00. Opening 8 settembre ore 19.
Una mostra sull’omonimo libro dell’autrice Hélène Druvert in collaborazione con la casa editrice Franco Cosimo Panini.