Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
Inauguration & Celebration
Brindisi, musica e stregonerie
S/he is Still Her/e
Un film di Charles Rodrigues
USA, 2024, 101′
versione originale (inglese) con sottotitoli in italiano (SDH)
Da paura! Halloween Party
Un party surreale con ospiti da panico!
Guest: Troyamaki Live Set
Musica: Sor Braciola/El pollo loco/ DisSaStro
Animazione: Mercurio/Volpe
Visual e allestimento: Q e Sole
Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
Corpo a Corpo
Una performance di Claudia Caldarano
Fascia oraria: 16:30 – 18:30
Italia | Durational performance
C’era una volta il corpo
Presentazione del libro di Walter Siti in conversazione con Marco Antonio Bazzocchi
Cidade, Campo
Un film di Juliana Rojas
Brasile, 2024, 119′
Prima Nazionale
Version originale (portoghese/brasiliano) con sottotitoli in italiano
Lounge
Uno spettacolo di Marga Alfeirão
Portogallo/Germania, 50′
Prima Nazionale
Entrambe le repliche sono SOLD OUT
The Summer With Carmen
Un film di Zacharias Mavroeidis
Grecia, 2024, 106′
versione originale (greco) con sottotitoli in italiano
4 to the floor
Mads e Green Everywhere
Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
Corpo a Corpo
Una performance di Claudia Caldarano
Fascia oraria: 16:30 – 18:30
Italia | Durational performance
Lounge
Uno spettacolo di Marga Alfeirão
Portogallo/Germania, 50′
Prima Nazionale
Entrambe le repliche sono SOLD OUT
L’home dels nassos (The Monster of Many Noses)
Un film di Abigail Schaaff
Spagna, 96’, 2024
Prima nazionale
versione originale (catalano) con sottotitoli in italiano
Shortcuts to familiar places
Uno spettacolo di di James Batchelor
Australia | durata: 55’
Prima nazionale
Replica del 2/11 SOLD OUT
Salão De Baile (This Is Ballroom)
Un film di Juru and Vitã
Brasile, 2024, 94’
versione originale (portoghese/ brasiliano) con sottotitoli in italiano
PussyGalore
Un party storico per una festa totale
The Garden
Uno spettacolo di Gaetano Palermo
Italia | durata: 30’
Prima nazionale
Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
Corpo a Corpo
Una performance di Claudia Caldarano
Fascia oraria: 16:30 – 18:30
Italia | Durational performance
Shortcuts to familiar places
Uno spettacolo di di James Batchelor
Australia | durata: 55’
Prima nazionale
Replica del 2/11 SOLD OUT
Terminal Beach
Uno spettacolo di Moritz Ostruschnjak
Germania | durata: 70’
Prima nazionale
Con il supporto di Coop Alleanza 3.0
Si je meurs, ce sera de joie (If i die, it’ll be of joy)
Un documentario di Alexis Taillant
Francia, 2024, 80’
Prima Nazionale
versione originale (francese) sottotitolata in italiano
Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
Ezio Sinigaglia: Scritture desideranti
Conversazione sulle opere dell’autore in dialogo con Marco Obino
The Garden
Uno spettacolo di Gaetano Palermo
Italia | durata: 30’
Prima nazionale
From Ground Zero
AA.VV.
22 corti a.c di Rashid Masharawi
Palestina 2024, 120’
versione originale (arabo) con sottotitoli in italiano
The Garden
Uno spettacolo di Gaetano Palermo
Italia | durata: 30’
Prima nazionale
Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
Le baccanti (c’era fuoco sui loro capelli ma non le bruciava)
Restituzione pubblica del laboratorio a cura di Giulio Santolini e Lorenza Guerrini
Italia |
Prima nazionale
The Garden
Uno spettacolo di Gaetano Palermo
Italia | durata: 30’
Prima nazionale
Duino
Un film di Juan Pablo di Pace
Italia, Usa, Argentina, 2023, 108’
versione originale (Inglese/spagnolo) con sottotioli in italiano
Poetry of Difference
Workshop con Vera Rosner
Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
DI-SCORDARE. Ricerche artistiche sulle eredità del fascismo in Italia
Presentazione del libro di Viviana Gravano in conversazione con Salvo Lombardo
Eat Me
Uno spettacolo di Giorgia Lolli
Italia | durata: 30’
Les femmes au balcon (The balconettes)
Un film di Noémie Merlant
Francia, 2024, 103’
versione originale (francese) con sottotitoli in italiano
ESAURITƏ
Dj: Sor Braciola, El Pollo Loco
Videopropaganda : Q
Disegni: Tungsteno
Clamorosə – Corpo: un atlante di forme possibili
Presentazione del terzo volume della pubblicazione a cura della redazione di La Falla
Eat Me
Uno spettacolo di Giorgia Lolli
Italia | durata: 30’
La belle de Gaza
Un film di Yolande Zauberman
Francia, 2024, 76’
versione originale (Inglese/Arabo/Francese/Ebraico) con sottotitoli in italiano
Reface
Uno spettacolo di Les Idoles
Francia| durata: 40’
Prima nazionale
Barbie siamo noi
Una conferenza spettacolo di e con Claudio Rossi Marcelli
Italia | durata: TBC
Resilienza Trans
Una mostra di Jul Maroh in collaborazione con A occhi aperti. Opening con l’autore 2 novembre alle ore 16.30
Tanzanweisungen (It Won’t Be Like This Forever)
Uno spettacolo di Moritz Ostruschnjak
Germania, 30’
Memorias de un cuerpo que arde
Un film di Antonella Sudasassi Furniss
Costa Rica/Spagna, 2024 | 90′
Prima Nazionale
versione originale (spagnolo) con sottotitoli in italiano
Onde
Uno spettacolo di Simona Bertozzi
Italia | durata: 60’
Desire Lines
Un film di Jules Rosskam
Usa, 2004, 83’
versione originale (inglese) con sottotitoli in italiano (SDH)
Divas! – pop queens all night long
Music & visual: Sergio Wow
Performance: Miss Pingy e Isaura Spanking
Reface
Uno spettacolo di Les Idoles
Francia| durata: 40’
Prima nazionale
Autobiogrammatica
Presentazione del libro di Tommaso Giartosio in conversazione con Luca Starita
Onde
Uno spettacolo di Simona Bertozzi
Italia | durata: 60’
Gondola
Un film di Veit Helmer
Germania, 2023, 82’
versione originale con sottotitoli in italiano
Tanzanweisungen (It Won’t Be Like This Forever)
Uno spettacolo di Moritz Ostruschnjak
Germania, 30’
Kokomo City
Un film di D. Smith
Usa, 2023, 72’
versione originale (inglese) con sottotitoli in italiano (SDH)
The official Gender Bender Closing Party
Music:
Hard Ton (Permanent Vacation Rec., IT) – live set; Protopapa (FluidoStudio, IT); Mads; Wawashi Deejay
Guest e performance:
Kenjii Benjii; Alpha, Medea & Xaxa
Visuals: Q